Loading
ブログ
Recent ActivityRecent Activity

Plexにおける企業の社会的責任の定義

Share This:

LinkedInLinkedIn
XX
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
"Plex_Blog_191223_WhatDoes"というファイル名または識別子のみが提供されており、翻訳対象となる実際のコンテンツが含まれていません。

翻訳をご希望の英語テキスト全体をご提供いただけますでしょうか。HTMLタグが含まれている場合も、そのままの形式でご共有ください。内容を確認次第、HTMLフォーマットを正確に保持したまま、適切に日本語へ翻訳いたします。

「企業の社会的責任」には多くの定義がありますが、「優れたワークライフ統合の指標」という定義に出会うことはほとんどないでしょう。

型破りかもしれませんが、Plexが企業の社会的責任は組織文化の根幹に織り込まれるべきだと信じていることは、貴社にとって決して驚くべきことではないことを願っています。そして、文化はどこから始まるのでしょうか?それは人からです。 

英語のテキストとHTMLタグが含まれる内容をご提供いただけますでしょうか。現在のメッセージには画像ファイル名(1576871214464.jpg)のみが記載されており、翻訳対象となる英語テキストが確認できません。翻訳をご希望の英語テキストとHTMLタグをお送りください。

私たちは、企業の社会的責任に対する従業員主導のアプローチを誇りに思っています。これは、個々のチームメンバーが自分にとって意義のある方法で地域社会に還元できるよう支援することを意味します。従業員が職場に情熱を持ち込み、支援したいボランティア活動や慈善活動を紹介する場合、Plexは一人当たり最大USD 250までの慈善寄付金を同額マッチングします。また、リーダーシップチームとして、チームメンバーが地域社会について話し合い、プロジェクトの企画、他の人々を巻き込む計画の立案を奨励しています。私たちは、各チームメンバーが地域社会とつながり、Plexとそのチームを、真の変化をもたらすことができる強力なツールとして考えることを奨励したいと考えています。 

テキストコンテンツが見当たりません。お送りいただいた内容はファイル名(1576871160846.jpg)のようですが、翻訳対象となる英語テキストやHTMLタグは含まれていません。

翻訳をご希望の英語テキストとHTMLタグをお送りいただけますでしょうか。

Plexでは、日常生活の中にチャリティー活動をどのように織り込んできたのでしょうか?

1か月前、Plexのマネージャーグループが、従来のチームビルディング活動にひねりを加えることにしました。100名近くのチームメンバーが、デトロイト地域の3つのチャリティー団体のウィッシュリストを満たすために夜を過ごし、Gleaners Community Food Bank of Southeastern Michigan、Ruth Ellis Center、SAY Detroitに貢献しました。このグループは協力して、衣類、トイレタリー用品、おもちゃでいっぱいの引っ越し用段ボール箱30箱を満たし、さらに地域の家族のために1324lbの食品を集めました。

ご連絡ありがとうございます。ただし、現時点で会話内に画像は表示されておりません。ご指定いただいたファイル名(1576871162115.jpg)は画像ファイルのようですが、正常にアップロードまたは共有されていないようです。

HTMLタグを保持したまま英語テキストを日本語に翻訳する場合は、翻訳をご希望の実際のテキスト内容をお送りください。例えば、以下のようなテキストがある場合:

`<p>Hello, how are you?</p>`

このように翻訳できます:

`<p>こんにちは、お元気ですか?</p>`

翻訳をご希望の英語テキスト(HTMLタグ付き)を貼り付けていただければ、対応いたします。

今年の夏の初め、Plexiansは40名のボランティアを集めてLife Remodeledに参加しました。Life Remodeledは、わずか6日間でデトロイト市内の300ブロックを美化し再建するために10000名のボランティアを組織しています。このグループは一緒に驚くべきことを成し遂げることができ、102の路地の清掃、700以上の植物の植栽、6つのコミュニティガーデンと3つの新しいバスシェルターの建設、無料図書館・グリル・ピクニックテーブルの設置などを行いました。

私たちのグローバルチームも以下の活動を行いました。

  • Together We Riseと協力し、里親家庭の子どもたちに必需品を詰めたパーソナライズされたダッフルバッグを贈るための資金を集めました。
  • Blessings in a Backpackを支援するチャリティ朝食会の開催。これは、学校の給食プログラムに頼っており、週末に空腹になるリスクのある学童に食品を提供する非営利組織です。
  • カリフォルニアでHabitat for Humanityと共に住宅の塗装活動に1日を費やしました。
  • Plexチームメンバーが主導する組織であるCards for Kids Michiganを支援し、バレンタインデーにミシガン州南東部の病院へ3000枚以上の手作りカードを寄贈しました。

そして、これは個々のチームメンバーによる貢献のほんの一部に過ぎません。彼らは一貫した継続的な努力を通じて、時間・資源・スキルを寄付し、地域社会に大きな違いをもたらしています。

私たちPlexは企業の社会的責任について型破りな定義を持っているかもしれませんが、それがチームメンバーやPlex全体にもたらしたポジティブな影響を目の当たりにし、より多くの企業や個人がこの姿勢を採用することを願っています。

英語テキストおよびHTMLタグが含まれる内容をご提供いただけますと、英語から日本語への翻訳を承ります。お手数ですが、翻訳をご希望の英語テキストとHTMLタグをお送りください。
トピック: 航空宇宙 自動車 食品&amp;飲料 ハイテク&エレクトロニクス 工業生産 プラスチックおよびゴム 精密金属成形

Cheryl Yuran
Cheryl Yuran
Plex Systems Group Vice President of Human Resources
シェリル・ユランはグループ・バイスプレジデント(人事担当)であり、人材育成や変革期における人材の導きに関して豊富な経験を有しています。シェリルは、マーケティングおよび顧客エンゲージメントソリューションプロバイダであるDialog DirectのExecutive Vice President of Human Resourcesとして人事機能と戦略を統括した後、Plexに入社しました。ミシガン州立大学を卒業し、労使関係および心理学を専攻しました。

関連記事

Loading
Loading
本サイトのコンテンツは、人による確認や編集が行われず、人工知能(AI)によって翻訳されています。コンテンツには誤りや不正確な情報が含まれる場合があり、いかなる保証もなく「そのままの状態」で提供されます。 公式な文章は、コンテンツの英語版です。